[:fi]

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyöverkostojamme jälleen yhdestä kasvun vuodesta. Liikevaihtomme kasvoi 28% sekä aiempien että uusien asiakkaiden ostojen myötä.

Vuodesta 2012 lähtien edustamamme Harsonic tuoteperheen myynti on kasvanut tasaisesti erinomaisten tuloksien siivittämänä ja tähän mennessä olemme todentaneet ratkaisun toimivuuden useissa erilaisissa kohteissa. Tulevana vuotena uskomme Harsonic myynnin kehittyvän edelleen mukavasti.

Lisäksi keväällä 2015 tehdyn Primasonics yhteistyön myötä uskomme kasvattavamme liikevaihtoa huomattavasti.

Vuoden vaihteessa palkkalistoillamme on viisi henkilöä, minkä lisäksi työllistämme muutamia henkilöitä kumppaniverkostossamme.

Vuonna 2016 tulemme lanseeraamaan uusia tuotteita innovatiivisten puhtaanapitoratkaisuiden saralla parantaaksemme asiakkaiden prosessien energiatehokkuutta ja vähentääksemme kemikaalien käyttöä.

[:en]We want to thank all our customers and partners for the 4th year of consecutive growth. Our revenue growth was +28% thanks to purchases of both the current and the new customers.

Sales for Harsonic brand has steadily grown since 2012 when we started to promote the brand. We have many great results from the customers that show how Harsonic has improved their processes.

In 2016 we expect revenues to increase more with Harsonic and also thanks to contract that was signed with Primasonics International Ltd. in May 2015.

Currently we employ five persons, plus few persons within our Partner organisations.

During year 2016 we will launch new innovative products to keep production assets clean in order to increase energy efficiency and reduce use of chemicals.[:]